Comunicación familiar

Diálogo ante el televisor mientras termina un documental sobre el parque Yellowstone.

Le cuento a Harry:
-- Un amigo me contó que una vez se quedaron a acampar ahí...
-- ¿Y se perdieron?
-- No, se quedaron a acampar y por la noche hizo muchísimo frío. Tuvieron que hacer un hoyo en la tierra porque...
-- ¿Y los encontraron?
-- Escucha. No se perdieron. Hicieron un hoyo para dormir ahí, porque era menos frío que la casa de campaña...
-- ¿No se murieron?
--No, porque pasaron la noche tibios.
-- Sí, pero al otro día ¿los rescataron?
-- ¿De qué los iban a rescatar?
-- ¿De qué están hablando? --pregunta William desde el otro cuarto.
-- De un amigo que me contó que se había quedado a acambar en Yellowstone y...
-- ¿Falleció?
-- ¡Oh, que la chingada!

De verdad.
Soy una madre que trata de hablar con sus hijos, pero hay días que eso simplemente no se nos da.
(Y las carcajadas de Fefé cuando esto sucede no me ayudan.)